Merge remote-tracking branch 'origin/master'

ui/src/pages/TranslationTable.vue

@@ -31,7 +31,7 @@
       <q-btn
         color="accent"
         icon="g_translate"
-        label="Seçilenleri Çevir"
+        label="Seçilenleri Çevir"
         :disable="selectedKeys.length === 0"
         :loading="store.saving"
         @click="translateSelectedRows"
@@ -149,7 +149,7 @@
 
   <q-page v-else class="q-pa-md flex flex-center">
     <div class="text-negative text-subtitle1">
-      Bu module erisim yetkiniz yok.
+      Bu modüle erişim yetkiniz yok.
     </div>
   </q-page>
 </template>
@@ -355,7 +355,7 @@ async function loadRows () {
     snapshotDrafts()
   } catch (err) {
     console.error('[translation-sync][ui] loadRows:error', {
-      message: err?.message || 'Ceviri satirlari yuklenemedi'
+      message: err?.message || 'Çeviri satırları yüklenemedi'
     })
     $q.notify({
       type: 'negative',
@@ -513,7 +513,7 @@ async function translateSelectedRows () {
   try {
     const keys = Array.from(new Set(selectedKeys.value.filter(Boolean)))
     if (keys.length === 0) {
-      $q.notify({ type: 'warning', message: 'Çevrilecek seçim bulunamadı' })
+      $q.notify({ type: 'warning', message: 'Çevrilecek seçim bulunamadı' })
       return
     }
 
@@ -529,10 +529,10 @@ async function translateSelectedRows () {
     await loadRows()
     $q.notify({
       type: 'positive',
-      message: `Seçilenler çevrildi: ${translated}${traceId ? ` | Trace: ${traceId}` : ''}`
+      message: `Seçilenler çevrildi: ${translated}${traceId ? ` | Trace: ${traceId}` : ''}`
     })
   } catch (err) {
-    $q.notify({ type: 'negative', message: err?.message || 'Seçili çeviri işlemi başarısız' })
+    $q.notify({ type: 'negative', message: err?.message || 'Seçili çeviri işlemi başarısız' })
   }
 }