Files
bssapp/ui/src/pages/TranslationTable.vue
2026-04-16 17:46:50 +03:00

847 lines
24 KiB
Vue
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<template>
<q-page v-if="canUpdateLanguage" class="q-pa-md translation-page">
<div class="translation-toolbar sticky-toolbar">
<div class="row q-col-gutter-sm items-end q-mb-md">
<div class="col-12 col-md-4">
<q-input
v-model="filters.q"
dense
outlined
clearable
label="Kelime ara"
/>
</div>
<div class="col-auto">
<q-btn color="primary" icon="search" label="Getir" @click="loadRows" />
</div>
<div class="col-auto">
<q-btn
color="secondary"
icon="sync"
label="YENİ KELİMELERİ GETİR"
:loading="store.saving"
@click="syncSources"
/>
</div>
<div class="col-auto">
<q-toggle v-model="autoTranslate" dense color="primary" label="Oto Çeviri" />
</div>
</div>
<div class="row q-gutter-sm q-mb-sm">
<q-btn
color="accent"
icon="g_translate"
label="Seçilenleri Çevir"
:disable="selectedKeys.length === 0"
:loading="store.saving"
@click="translateSelectedRows"
/>
<q-btn
color="secondary"
icon="done_all"
label="Seçilenleri Onayla"
:disable="selectedKeys.length === 0"
:loading="store.saving"
@click="bulkApproveSelected"
/>
<q-btn
color="primary"
icon="save"
label="Seçilenleri Toplu Güncelle"
:disable="selectedKeys.length === 0"
:loading="store.saving"
@click="bulkSaveSelected"
/>
</div>
</div>
<q-table
ref="tableRef"
class="translation-table"
flat
bordered
virtual-scroll
:virtual-scroll-sticky-size-start="56"
row-key="t_key"
:loading="store.loading || store.saving"
:rows="pivotRows"
:columns="columns"
:rows-per-page-options="[0]"
v-model:pagination="tablePagination"
hide-bottom
@virtual-scroll="onVirtualScroll"
>
<template #body-cell-actions="props">
<q-td :props="props">
<q-btn
dense
color="primary"
icon="save"
label="Güncelle"
:disable="!rowHasChanges(props.row.t_key)"
:loading="store.saving"
@click="saveRow(props.row.t_key)"
/>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-select="props">
<q-td :props="props">
<q-checkbox
dense
:model-value="selectedKeys.includes(props.row.t_key)"
@update:model-value="(v) => toggleSelected(props.row.t_key, v)"
/>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-source_text_tr="props">
<q-td :props="props" :class="cellClass(props.row.t_key, 'source_text_tr')">
<div class="source-text-label" :title="rowDraft(props.row.t_key).source_text_tr">
{{ rowDraft(props.row.t_key).source_text_tr }}
</div>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-source_type="props">
<q-td :props="props" :class="cellClass(props.row.t_key, 'source_type')">
<q-select
v-model="rowDraft(props.row.t_key).source_type"
dense
outlined
emit-value
map-options
:options="sourceTypeOptions"
@update:model-value="() => queueAutoSave(props.row.t_key)"
/>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-en="props">
<q-td :props="props" :class="cellClass(props.row.t_key, 'en')">
<q-input
v-model="rowDraft(props.row.t_key).en"
type="textarea"
autogrow
:max-rows="8"
outlined
@blur="queueAutoSave(props.row.t_key)"
/>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-de="props">
<q-td :props="props" :class="cellClass(props.row.t_key, 'de')">
<q-input
v-model="rowDraft(props.row.t_key).de"
type="textarea"
autogrow
:max-rows="8"
outlined
@blur="queueAutoSave(props.row.t_key)"
/>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-es="props">
<q-td :props="props" :class="cellClass(props.row.t_key, 'es')">
<q-input
v-model="rowDraft(props.row.t_key).es"
type="textarea"
autogrow
:max-rows="8"
outlined
@blur="queueAutoSave(props.row.t_key)"
/>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-it="props">
<q-td :props="props" :class="cellClass(props.row.t_key, 'it')">
<q-input
v-model="rowDraft(props.row.t_key).it"
type="textarea"
autogrow
:max-rows="8"
outlined
@blur="queueAutoSave(props.row.t_key)"
/>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-ru="props">
<q-td :props="props" :class="cellClass(props.row.t_key, 'ru')">
<q-input
v-model="rowDraft(props.row.t_key).ru"
type="textarea"
autogrow
:max-rows="8"
outlined
@blur="queueAutoSave(props.row.t_key)"
/>
</q-td>
</template>
<template #body-cell-ar="props">
<q-td :props="props" :class="cellClass(props.row.t_key, 'ar')">
<q-input
v-model="rowDraft(props.row.t_key).ar"
type="textarea"
autogrow
:max-rows="8"
outlined
@blur="queueAutoSave(props.row.t_key)"
/>
</q-td>
</template>
</q-table>
</q-page>
<q-page v-else class="q-pa-md flex flex-center">
<div class="text-negative text-subtitle1">
Bu modüle erişim yetkiniz yok.
</div>
</q-page>
</template>
<script setup>
import { computed, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
import { useQuasar } from 'quasar'
import { usePermission } from 'src/composables/usePermission'
import { useTranslationStore } from 'src/stores/translationStore'
const $q = useQuasar()
const store = useTranslationStore()
const { canUpdate } = usePermission()
const canUpdateLanguage = canUpdate('language')
const filters = ref({
q: ''
})
const autoTranslate = ref(false)
const tableRef = ref(null)
const FETCH_LIMIT = 1400
const loadedOffset = ref(0)
const hasMoreRows = ref(true)
const loadingMore = ref(false)
const tablePagination = ref({
page: 1,
rowsPerPage: 0,
sortBy: 'source_text_tr',
descending: false
})
let filterReloadTimer = null
const sourceTypeOptions = [
{ label: 'dummy', value: 'dummy' },
{ label: 'postgre', value: 'postgre' },
{ label: 'mssql', value: 'mssql' }
]
const columns = [
{ name: 'actions', label: 'Güncelle', field: 'actions', align: 'left' },
{ name: 'select', label: 'Seç', field: 'select', align: 'left' },
{ name: 'source_text_tr', label: 'Türkçe Metin', field: 'source_text_tr', align: 'left', style: 'min-width: 340px' },
{ name: 'source_type', label: 'Kaynak', field: 'source_type', align: 'left', style: 'min-width: 140px' },
{ name: 'en', label: 'İngilizce', field: 'en', align: 'left', style: 'min-width: 220px' },
{ name: 'de', label: 'Almanca', field: 'de', align: 'left', style: 'min-width: 220px' },
{ name: 'es', label: 'İspanyolca', field: 'es', align: 'left', style: 'min-width: 220px' },
{ name: 'it', label: 'İtalyanca', field: 'it', align: 'left', style: 'min-width: 220px' },
{ name: 'ru', label: 'Rusça', field: 'ru', align: 'left', style: 'min-width: 220px' },
{ name: 'ar', label: 'Arapça', field: 'ar', align: 'left', style: 'min-width: 220px' }
]
const draftByKey = ref({})
const originalByKey = ref({})
const selectedKeys = ref([])
const autoSaveTimers = new Map()
const pivotRows = computed(() => {
const byKey = new Map()
for (const row of store.rows) {
const key = row.t_key
if (!byKey.has(key)) {
byKey.set(key, {
t_key: key,
source_text_tr: '',
source_type: 'dummy',
en: '',
de: '',
es: '',
it: '',
ru: '',
ar: '',
langs: {}
})
}
const target = byKey.get(key)
target.langs[row.lang_code] = {
id: row.id,
status: row.status,
is_manual: row.is_manual
}
if (row.lang_code === 'tr') {
target.source_text_tr = row.translated_text || row.source_text_tr || ''
target.source_type = row.source_type || 'dummy'
} else if (row.lang_code === 'en') {
target.en = row.translated_text || ''
} else if (row.lang_code === 'de') {
target.de = row.translated_text || ''
} else if (row.lang_code === 'es') {
target.es = row.translated_text || ''
} else if (row.lang_code === 'it') {
target.it = row.translated_text || ''
} else if (row.lang_code === 'ru') {
target.ru = row.translated_text || ''
} else if (row.lang_code === 'ar') {
target.ar = row.translated_text || ''
}
}
return Array.from(byKey.values()).sort((a, b) => a.t_key.localeCompare(b.t_key))
})
function snapshotDrafts (options = {}) {
const preserveDirty = Boolean(options?.preserveDirty)
const draft = {}
const original = {}
for (const row of pivotRows.value) {
const existingDraft = draftByKey.value[row.t_key]
const existingOriginal = originalByKey.value[row.t_key]
const keepExisting = preserveDirty &&
existingDraft &&
existingOriginal &&
(
existingDraft.source_text_tr !== existingOriginal.source_text_tr ||
existingDraft.source_type !== existingOriginal.source_type ||
existingDraft.en !== existingOriginal.en ||
existingDraft.de !== existingOriginal.de ||
existingDraft.es !== existingOriginal.es ||
existingDraft.it !== existingOriginal.it ||
existingDraft.ru !== existingOriginal.ru ||
existingDraft.ar !== existingOriginal.ar
)
if (keepExisting) {
draft[row.t_key] = { ...existingDraft }
original[row.t_key] = { ...existingOriginal }
continue
}
draft[row.t_key] = {
source_text_tr: row.source_text_tr || '',
source_type: row.source_type || 'dummy',
en: row.en || '',
de: row.de || '',
es: row.es || '',
it: row.it || '',
ru: row.ru || '',
ar: row.ar || ''
}
original[row.t_key] = { ...draft[row.t_key] }
}
draftByKey.value = draft
originalByKey.value = original
selectedKeys.value = selectedKeys.value.filter(k => draft[k])
}
function rowDraft (key) {
if (!draftByKey.value[key]) {
draftByKey.value[key] = {
source_text_tr: '',
source_type: 'dummy',
en: '',
de: '',
es: '',
it: '',
ru: '',
ar: ''
}
}
return draftByKey.value[key]
}
function buildFilters () {
const query = String(filters.value.q || '').trim()
return {
q: query || undefined
}
}
function rowHasChanges (key) {
const draft = draftByKey.value[key]
const orig = originalByKey.value[key]
if (!draft || !orig) return false
return (
draft.source_text_tr !== orig.source_text_tr ||
draft.source_type !== orig.source_type ||
draft.en !== orig.en ||
draft.de !== orig.de ||
draft.es !== orig.es ||
draft.it !== orig.it ||
draft.ru !== orig.ru ||
draft.ar !== orig.ar
)
}
function isPending (key, lang) {
const row = pivotRows.value.find(r => r.t_key === key)
const meta = row?.langs?.[lang]
return meta?.status === 'pending'
}
function cellClass (key, field) {
const draft = draftByKey.value[key]
const orig = originalByKey.value[key]
if (!draft || !orig) return ''
if (draft[field] !== orig[field]) return 'cell-dirty'
if (field === 'en' && isPending(key, 'en')) return 'cell-new'
if (field === 'de' && isPending(key, 'de')) return 'cell-new'
if (field === 'es' && isPending(key, 'es')) return 'cell-new'
if (field === 'it' && isPending(key, 'it')) return 'cell-new'
if (field === 'ru' && isPending(key, 'ru')) return 'cell-new'
if (field === 'ar' && isPending(key, 'ar')) return 'cell-new'
if (field === 'source_text_tr' && isPending(key, 'tr')) return 'cell-new'
return ''
}
function toggleSelected (key, checked) {
if (checked) {
if (!selectedKeys.value.includes(key)) {
selectedKeys.value = [...selectedKeys.value, key]
}
return
}
selectedKeys.value = selectedKeys.value.filter(k => k !== key)
}
function queueAutoSave (key) {
if (!key) return
const existing = autoSaveTimers.get(key)
if (existing) {
clearTimeout(existing)
}
const timer = setTimeout(() => {
autoSaveTimers.delete(key)
if (rowHasChanges(key)) {
void saveRow(key)
}
}, 250)
autoSaveTimers.set(key, timer)
}
async function fetchRowsChunk (append = false) {
const params = {
...buildFilters(),
limit: FETCH_LIMIT,
offset: append ? loadedOffset.value : 0
}
await store.fetchRows(params, { append })
const incomingCount = Number(store.count) || 0
if (append) {
loadedOffset.value += incomingCount
} else {
loadedOffset.value = incomingCount
}
hasMoreRows.value = incomingCount === FETCH_LIMIT
snapshotDrafts({ preserveDirty: append })
}
async function loadRows () {
try {
loadedOffset.value = 0
hasMoreRows.value = true
await fetchRowsChunk(false)
} catch (err) {
console.error('[translation-sync][ui] loadRows:error', {
message: err?.message || 'Çeviri satırları yüklenemedi'
})
$q.notify({
type: 'negative',
message: err?.message || 'Çeviri satırları yüklenemedi'
})
}
}
async function loadMoreRows () {
if (!hasMoreRows.value || loadingMore.value || store.loading || store.saving) return
loadingMore.value = true
try {
await fetchRowsChunk(true)
} finally {
loadingMore.value = false
}
}
async function ensureEnoughVisibleRows (minRows = 120, maxBatches = 4) {
let guard = 0
while (hasMoreRows.value && pivotRows.value.length < minRows && guard < maxBatches) {
await loadMoreRows()
guard++
}
}
function onVirtualScroll (details) {
const to = Number(details?.to || 0)
if (!Number.isFinite(to)) return
if (to >= pivotRows.value.length - 15) {
void loadMoreRows()
}
}
function scheduleFilterReload () {
if (filterReloadTimer) {
clearTimeout(filterReloadTimer)
}
filterReloadTimer = setTimeout(() => {
filterReloadTimer = null
void loadRows()
}, 350)
}
async function ensureMissingLangRows (key, draft, langs) {
const missingLangs = []
if (!langs.en && String(draft.en || '').trim() !== '') missingLangs.push('en')
if (!langs.de && String(draft.de || '').trim() !== '') missingLangs.push('de')
if (!langs.es && String(draft.es || '').trim() !== '') missingLangs.push('es')
if (!langs.it && String(draft.it || '').trim() !== '') missingLangs.push('it')
if (!langs.ru && String(draft.ru || '').trim() !== '') missingLangs.push('ru')
if (!langs.ar && String(draft.ar || '').trim() !== '') missingLangs.push('ar')
if (missingLangs.length === 0) return false
await store.upsertMissing([
{
t_key: key,
source_text_tr: draft.source_text_tr || key
}
], missingLangs)
return true
}
function buildRowUpdates (row, draft, original, approveStatus = 'approved') {
const items = []
const langs = row.langs || {}
const sourceTypeChanged = draft.source_type !== original.source_type
if (langs.tr?.id && (draft.source_text_tr !== original.source_text_tr || sourceTypeChanged)) {
items.push({
id: langs.tr.id,
source_text_tr: draft.source_text_tr,
translated_text: draft.source_text_tr,
source_type: draft.source_type,
status: approveStatus,
is_manual: true
})
}
if (langs.en?.id && (draft.en !== original.en || sourceTypeChanged)) {
items.push({
id: langs.en.id,
translated_text: draft.en,
source_type: draft.source_type,
status: approveStatus,
is_manual: true
})
}
if (langs.de?.id && (draft.de !== original.de || sourceTypeChanged)) {
items.push({
id: langs.de.id,
translated_text: draft.de,
source_type: draft.source_type,
status: approveStatus,
is_manual: true
})
}
if (langs.es?.id && (draft.es !== original.es || sourceTypeChanged)) {
items.push({
id: langs.es.id,
translated_text: draft.es,
source_type: draft.source_type,
status: approveStatus,
is_manual: true
})
}
if (langs.it?.id && (draft.it !== original.it || sourceTypeChanged)) {
items.push({
id: langs.it.id,
translated_text: draft.it,
source_type: draft.source_type,
status: approveStatus,
is_manual: true
})
}
if (langs.ru?.id && (draft.ru !== original.ru || sourceTypeChanged)) {
items.push({
id: langs.ru.id,
translated_text: draft.ru,
source_type: draft.source_type,
status: approveStatus,
is_manual: true
})
}
if (langs.ar?.id && (draft.ar !== original.ar || sourceTypeChanged)) {
items.push({
id: langs.ar.id,
translated_text: draft.ar,
source_type: draft.source_type,
status: approveStatus,
is_manual: true
})
}
return items
}
async function saveRow (key) {
const row = pivotRows.value.find(r => r.t_key === key)
const draft = draftByKey.value[key]
const original = originalByKey.value[key]
if (!row || !draft || !original || !rowHasChanges(key)) return
try {
const insertedMissing = await ensureMissingLangRows(key, draft, row.langs || {})
if (insertedMissing) {
await loadRows()
}
const refreshed = pivotRows.value.find(r => r.t_key === key)
if (!refreshed) return
const refreshDraft = draftByKey.value[key]
const refreshOriginal = originalByKey.value[key]
const items = buildRowUpdates(refreshed, refreshDraft, refreshOriginal)
if (items.length > 0) {
await store.bulkUpdate(items)
}
await loadRows()
$q.notify({ type: 'positive', message: 'Satır güncellendi' })
} catch (err) {
$q.notify({ type: 'negative', message: err?.message || 'Güncelleme hatası' })
}
}
async function bulkApproveSelected () {
try {
const ids = []
for (const key of selectedKeys.value) {
const row = pivotRows.value.find(r => r.t_key === key)
if (!row) continue
for (const lang of ['tr', 'en', 'de', 'es', 'it', 'ru', 'ar']) {
const meta = row.langs?.[lang]
if (meta?.id && meta?.status === 'pending') {
ids.push(meta.id)
}
}
}
const unique = Array.from(new Set(ids))
if (unique.length === 0) {
$q.notify({ type: 'warning', message: 'Onaylanacak pending kayıt bulunamadı' })
return
}
await store.bulkApprove(unique)
await loadRows()
$q.notify({ type: 'positive', message: `${unique.length} kayıt onaylandı` })
} catch (err) {
$q.notify({ type: 'negative', message: err?.message || 'Toplu onay hatası' })
}
}
async function translateSelectedRows () {
try {
const keys = Array.from(new Set(selectedKeys.value.filter(Boolean)))
if (keys.length === 0) {
$q.notify({ type: 'warning', message: 'Çevrilecek seçim bulunamadı' })
return
}
const response = await store.translateSelected({
t_keys: keys,
languages: ['en', 'de', 'it', 'es', 'ru', 'ar'],
limit: Math.min(50000, keys.length * 6)
})
const translated = Number(response?.translated_count || 0)
const traceId = response?.trace_id || null
await loadRows()
$q.notify({
type: 'positive',
message: `Seçilenler çevrildi: ${translated}${traceId ? ` | Trace: ${traceId}` : ''}`
})
} catch (err) {
$q.notify({ type: 'negative', message: err?.message || 'Seçili çeviri işlemi başarısız' })
}
}
async function bulkSaveSelected () {
try {
const items = []
for (const key of selectedKeys.value) {
const row = pivotRows.value.find(r => r.t_key === key)
const draft = draftByKey.value[key]
const original = originalByKey.value[key]
if (!row || !draft || !original) continue
if (!rowHasChanges(key)) continue
const insertedMissing = await ensureMissingLangRows(key, draft, row.langs || {})
if (insertedMissing) {
await loadRows()
}
const refreshed = pivotRows.value.find(r => r.t_key === key)
if (!refreshed) continue
const refreshDraft = draftByKey.value[key]
const refreshOriginal = originalByKey.value[key]
items.push(...buildRowUpdates(refreshed, refreshDraft, refreshOriginal))
}
if (items.length === 0) {
$q.notify({ type: 'warning', message: 'Toplu güncellenecek değişiklik yok' })
return
}
await store.bulkUpdate(items)
await loadRows()
$q.notify({ type: 'positive', message: `${items.length} kayıt toplu güncellendi` })
} catch (err) {
$q.notify({ type: 'negative', message: err?.message || 'Toplu güncelleme hatası' })
}
}
async function syncSources () {
const startedAt = Date.now()
const beforeCount = pivotRows.value.length
console.info('[translation-sync][ui] button:click', {
at: new Date(startedAt).toISOString(),
auto_translate: autoTranslate.value,
only_new: true,
before_row_count: beforeCount
})
try {
const response = await store.syncSources({
auto_translate: autoTranslate.value,
languages: ['en', 'de', 'it', 'es', 'ru', 'ar'],
limit: 1000,
only_new: true
})
const result = response?.result || response || {}
const traceId = result?.trace_id || response?.trace_id || null
console.info('[translation-sync][ui] sync:response', {
trace_id: traceId,
seed_count: result.seed_count || 0,
affected_count: result.affected_count || 0,
auto_translated: result.auto_translated || 0,
duration_ms: result.duration_ms || null
})
await loadRows()
const afterCount = pivotRows.value.length
console.info('[translation-sync][ui] chain:reload-complete', {
trace_id: traceId,
duration_ms: Date.now() - startedAt,
before_row_count: beforeCount,
after_row_count: afterCount,
delta_row_count: afterCount - beforeCount
})
$q.notify({
type: 'positive',
message: `Tarama tamamlandı. Seed: ${result.seed_count || 0}, Oto çeviri: ${result.auto_translated || 0}`
})
} catch (err) {
$q.notify({
type: 'negative',
message: err?.message || 'Kaynak tarama hatası'
})
}
}
onMounted(() => {
void loadRows()
})
onBeforeUnmount(() => {
if (filterReloadTimer) {
clearTimeout(filterReloadTimer)
filterReloadTimer = null
}
})
watch(
() => filters.value.q,
() => { scheduleFilterReload() }
)
watch(
[() => tablePagination.value.sortBy, () => tablePagination.value.descending],
() => { void ensureEnoughVisibleRows(120, 4) }
)
</script>
<style scoped>
.translation-page {
height: calc(100vh - 120px);
display: flex;
flex-direction: column;
overflow: hidden;
}
.translation-toolbar {
background: #fff;
padding-top: 6px;
}
.sticky-toolbar {
position: sticky;
top: 0;
z-index: 35;
}
.translation-table {
flex: 1;
min-height: 0;
}
.translation-table :deep(.q-table__middle) {
max-height: calc(100vh - 280px);
overflow: auto;
}
.translation-table :deep(.q-table thead tr th) {
position: sticky;
top: 0;
z-index: 30;
background: #fff;
}
.translation-table :deep(.q-table tbody td) {
vertical-align: top;
padding: 6px;
}
.translation-table :deep(.q-field__native) {
line-height: 1.35;
word-break: break-word;
}
.source-text-label {
white-space: pre-wrap;
word-break: break-word;
line-height: 1.4;
max-height: 11.2em;
overflow: auto;
}
.cell-dirty {
background: #fff3cd;
}
.cell-new {
background: #d9f7e8;
}
</style>