diff --git a/deploy/deploy.sh b/deploy/deploy.sh
index 6bdd7aa..99156e2 100644
--- a/deploy/deploy.sh
+++ b/deploy/deploy.sh
@@ -93,7 +93,7 @@ ensure_ui_permissions() {
 
 clean_ui_build_artifacts() {
   cd "$APP_DIR/ui"
-  # dist'i silmiyoruz -> eski chunklar kısa süre kalabilir, ChunkLoadError azalır
+  # dist'i silmiyoruz -> eski chunklar kısa süre kalabilir, ChunkLoadError azalır
   rm -rf .quasar node_modules/.cache || true
 }
 
@@ -217,6 +217,36 @@ ensure_ui_readable_by_nginx() {
   fi
 }
 
+ensure_node20_for_ui_build() {
+  local required_major=20
+  local nvm_dir="${NVM_DIR:-$HOME/.nvm}"
+
+  if [[ -s "$nvm_dir/nvm.sh" ]]; then
+    # shellcheck disable=SC1090
+    source "$nvm_dir/nvm.sh"
+    nvm install "$required_major" >/dev/null
+    nvm use "$required_major" >/dev/null
+  fi
+
+  if ! command -v node >/dev/null 2>&1; then
+    echo "ERROR: node command not found"
+    return 1
+  fi
+
+  local node_version
+  node_version="$(node -v 2>/dev/null || true)"
+  local node_major
+  node_major="$(echo "$node_version" | sed -E 's/^v([0-9]+).*/\1/')"
+
+  if [[ -z "$node_major" || "$node_major" -lt "$required_major" ]]; then
+    echo "ERROR: Node.js >=${required_major} required for UI build. Current: ${node_version:-unknown}"
+    echo "Hint: install nvm and run: nvm install ${required_major} && nvm alias default ${required_major}"
+    return 1
+  fi
+
+  echo "UI build runtime: node=$node_version npm=$(npm -v)"
+}
+
 build_api_binary() {
   if ! command -v go >/dev/null 2>&1; then
     echo "ERROR: go command not found"
@@ -291,6 +321,7 @@ run_deploy() {
 
   log_step "BUILD UI"
   cd "$APP_DIR/ui"
+  ensure_node20_for_ui_build
   clean_ui_build_artifacts
   npm ci --no-audit --no-fund --include=optional
   npm i -D --no-audit --no-fund sass-embedded@1.93.2
diff --git a/ui/src/pages/OrderProductionUpdate.vue b/ui/src/pages/OrderProductionUpdate.vue
index ef2d215..733702f 100644
--- a/ui/src/pages/OrderProductionUpdate.vue
+++ b/ui/src/pages/OrderProductionUpdate.vue
@@ -965,7 +965,9 @@ async function openAttributeDialog (itemCode) {
 
   const baseRows = fromLookup.map(row => {
     const currentCode = dbMap.get(Number(row.AttributeTypeCodeNumber || 0)) || ''
-    const currentOptions = Array.isArray(row.options) ? [...row.options] : []
+    const currentOptions = Array.isArray(row.AllOptions)
+      ? [...row.AllOptions]
+      : (Array.isArray(row.Options) ? [...row.Options] : [])
     if (currentCode && !currentOptions.some(opt => String(opt?.value || '').trim() === currentCode)) {
       currentOptions.unshift({ value: currentCode, label: `${currentCode} - (Mevcut)` })
     }
@@ -1040,7 +1042,9 @@ async function collectProductAttributesFromSelectedRows (selectedRows) {
         const baseRows = buildAttributeRowsFromLookup(lookup)
         rows = baseRows.map(row => {
           const currentCode = dbMap.get(Number(row.AttributeTypeCodeNumber || 0)) || ''
-          const currentOptions = Array.isArray(row.options) ? [...row.options] : []
+          const currentOptions = Array.isArray(row.AllOptions)
+            ? [...row.AllOptions]
+            : (Array.isArray(row.Options) ? [...row.Options] : [])
           if (currentCode && !currentOptions.some(opt => String(opt?.value || '').trim() === currentCode)) {
             currentOptions.unshift({ value: currentCode, label: `${currentCode} - (Mevcut)` })
           }