diff --git a/svc/queries/statement_header.go b/svc/queries/statement_header.go
index 2ef2048..8e9d1ec 100644
--- a/svc/queries/statement_header.go
+++ b/svc/queries/statement_header.go
@@ -14,6 +14,9 @@ func GetStatements(params models.StatementParams) ([]models.StatementHeader, err
 	if len(params.AccountCode) == 7 && strings.ContainsAny(params.AccountCode, "0123456789") {
 		params.AccountCode = params.AccountCode[:3] + " " + params.AccountCode[3:]
 	}
+	if strings.TrimSpace(params.LangCode) == "" {
+		params.LangCode = "TR"
+	}
 
 	// Parislemler []string → '1','2','3'
 	parislemFilter := "''"
@@ -34,7 +37,15 @@ func GetStatements(params models.StatementParams) ([]models.StatementHeader, err
 
 	query := fmt.Sprintf(`
 
-;WITH Opening AS (
+;WITH CurrDesc AS (
+    SELECT
+        CurrAccCode,
+        MAX(CurrAccDescription) AS CurrAccDescription
+    FROM cdCurrAccDesc
+    WHERE LangCode = @LangCode
+    GROUP BY CurrAccCode
+),
+Opening AS (
     SELECT 
         b.CurrAccCode     AS Cari_Kod,
         b.DocCurrencyCode AS Para_Birimi,
@@ -60,6 +71,13 @@ func GetStatements(params models.StatementParams) ([]models.StatementHeader, err
         b.CurrAccCode, 
         b.DocCurrencyCode
 ),
+OpeningByCurrency AS (
+    SELECT
+        Para_Birimi,
+        SUM(Devir_Bakiyesi) AS Devir_Bakiyesi
+    FROM Opening
+    GROUP BY Para_Birimi
+),
 
 Movements AS (
     SELECT 
@@ -88,7 +106,7 @@ Movements AS (
 
     FROM trCurrAccBook b
 
-    LEFT JOIN cdCurrAccDesc d
+    LEFT JOIN CurrDesc d
         ON b.CurrAccCode = d.CurrAccCode 
 
     LEFT JOIN trCurrAccBookCurrency c
@@ -138,8 +156,16 @@ UNION ALL
 
 /* ✅ Devir satırı sadece Opening’den */
 SELECT  
-    o.Cari_Kod,
-    d.CurrAccDescription,
+    @Carikod AS Cari_Kod,
+    COALESCE(
+        (SELECT TOP 1 cd.CurrAccDescription
+         FROM CurrDesc cd
+         WHERE cd.CurrAccCode = @Carikod),
+        (SELECT TOP 1 cd.CurrAccDescription
+         FROM CurrDesc cd
+         WHERE cd.CurrAccCode LIKE '%%' + @Carikod + '%%'
+         ORDER BY cd.CurrAccCode)
+    ) AS Cari_Isim,
 
     CONVERT(varchar(10), @startdate, 23),
     CONVERT(varchar(10), @startdate, 23),
@@ -148,26 +174,23 @@ SELECT
     'Devir',
     'Devir Bakiyesi',
 
-    o.Para_Birimi,
+    obc.Para_Birimi,
 
     CASE 
-        WHEN o.Devir_Bakiyesi >= 0 THEN o.Devir_Bakiyesi 
+        WHEN obc.Devir_Bakiyesi >= 0 THEN obc.Devir_Bakiyesi 
         ELSE 0 
     END,
 
     CASE 
-        WHEN o.Devir_Bakiyesi < 0 THEN ABS(o.Devir_Bakiyesi) 
+        WHEN obc.Devir_Bakiyesi < 0 THEN ABS(obc.Devir_Bakiyesi) 
         ELSE 0 
     END,
 
-    o.Devir_Bakiyesi,
+    obc.Devir_Bakiyesi,
 
     CAST(NULL AS varchar(32)) AS Parislemler
 
-FROM Opening o
-
-LEFT JOIN cdCurrAccDesc d
-  ON d.CurrAccCode = o.Cari_Kod
+FROM OpeningByCurrency obc
 
 
 ORDER BY