diff --git a/svc/routes/user_detail.go b/svc/routes/user_detail.go
index 80afd20..93dcf2b 100644
--- a/svc/routes/user_detail.go
+++ b/svc/routes/user_detail.go
@@ -418,12 +418,6 @@ func handleUserDelete(db *sql.DB, w http.ResponseWriter, r *http.Request, userID
 		return
 	}
 
-	if _, err := tx.Exec(`DELETE FROM dfusr WHERE id = $1`, userID); err != nil {
-		log.Printf("❌ [UserDetail] delete dfusr failed user_id=%d err=%v", userID, err)
-		http.Error(w, "Kullanici silinemedi", http.StatusInternalServerError)
-		return
-	}
-
 	if err := tx.Commit(); err != nil {
 		log.Printf("❌ [UserDetail] delete commit failed user_id=%d err=%v", userID, err)
 		http.Error(w, "Commit basarisiz", http.StatusInternalServerError)
@@ -435,7 +429,7 @@ func handleUserDelete(db *sql.DB, w http.ResponseWriter, r *http.Request, userID
 			ActionType:     "user_delete",
 			ActionCategory: "user_admin",
 			ActionTarget:   fmt.Sprintf("/api/users/%d", userID),
-			Description:    "user deleted from mk_dfusr and dfusr",
+			Description:    "user deleted from mk_dfusr (dfusr retained)",
 			Username:       claims.Username,
 			RoleCode:       claims.RoleCode,
 			DfUsrID:        int64(claims.ID),