diff --git a/svc/routes/product_images.go b/svc/routes/product_images.go
index c8543f6..07c7d06 100644
--- a/svc/routes/product_images.go
+++ b/svc/routes/product_images.go
@@ -201,11 +201,11 @@ ORDER BY
 				items = matchedByDim
 			} else if len(matchedByName) > 0 {
 				items = matchedByName
-			} else if len(matchedByNameDim1Only) > 0 {
-				// dim3 eski/uyumsuz kayitlarda tutulmuyorsa en azindan 1.renk ile daralt.
+			} else if dim3 == "" && len(matchedByNameDim1Only) > 0 {
+				// Sadece 1. renk filtreleniyorsa dim1-only fallback kabul.
 				items = matchedByNameDim1Only
 			} else {
-				// Filtre verildi ama eslesme yoksa tum listeyi donmeyelim.
+				// dim3 (2. renk) verildiyse yanlis varyanta dusmemek icin bos don.
 				items = []ProductImageItem{}
 			}
 		}